- The "Les Pieds dans l'Eau" gift certificates can be exchanged for lodging services in the establishments (Metropolitan France and Corsica) listed in the "Les Pieds dans l'Eau" hotel-restaurant and camping-village guides for the current year.

- They come as clippings with a 50 or 100 € value

- They are valid until the expiry date marked on the back and must be used before this time.

- If you go past this date, they can be exchanged (once only) at the chain headquarters (telephone and address opposite) within the month following the expiry date.

They can only be used once. The beneficiary must pay the chosen establishment any amount over the amount on the cheque, using the means of payment accepted by the establishment.

 They cannot be exchanged for cash, either in whole or in part.

The beneficiary is entirely responsible for their keeping, and they will not be replaced in the event of loss, theft or deterioration.